Chalice - Memorial Embers (Brasas del recuerdo)

Donde una vez una ingenua niña aprendió las cuestiones de la vida y sus sufrimientos
Un camino de ceniza fue forjado para observar con desdén esos restos.
Como un espectáculo estacional de hojas cayendo hacia el suelo
Hoy caigo con gracia entre esos árboles y ese suave viento.

Donde una vez una niña protegida conoció lo triste de su pasado
Para finalmente quemar el recuerdo, un camino de ceniza fue forjado.
Como las serpientes que se deshacen de su jaula de piel para avanzar,
Se vuelve fresca la vida sin esa carne, como nacer una vez más.

Una vez la sombra de una vela adornó
el ambiente debajo de su llama moribunda.
La pena abandonada nunca tiene fin.
Llora la luz que en la muerte es renacida otra vez
Renacida otra vez
Renacida otra vez

Hoy yacen desnudas las serpientes
Y las hojas el suelo pueden adornar
Y yo descanso en el crepúsculo
Con un alma que aprendió a respirar.
Hoy caigo con gracia
Entre mil brasas que ascienden;
y bajo el cielo se debilitan hasta
Morir... para que yo no recuerde.

Chalice - The Jester's Banquet (Banquete del tonto)

Te vuelve descuidado el dejar que las expectativas de dicha
Abandonen la lógica y se mezclen con corrupción.
Banquete de tontos en la temporada de demencia;
Las cartas que repartí se volvieron tan vulgares...

Encantada por la corriente
Nadé por estos ríos
De lágrimas,
que una vez se separaron
y ahora se unen
para correr bajo la mirada
del reino de los sueños,
y crecer juntos entre las sombras del sol.

A través de esto navegaré, vacía,
con mi destino sin la mitad de su mástil.
Este sol puede ya perderse en la noche,
y ascender cuando el ahora sea el pasado.

Sin recordar por qué me dejo caer
Y abandono toda razón;
esta mezcla me corrompe...
Ceno con los tontos en la temporada de demencia;
Juego sólo las cartas que recibí.

Encantada por la corriente
Nadé estos ríos
De lágrimas,
que una vez se separaron
y luego se unieron,
corrieron bajo la mirada
del reino de los sueños,
pero se secaron pasando la sombra del sol...